The following is an optimized German translation based on the provided English text:
Monate sind vergangen, seit Erika zu ihrer Familie zurückgekehrt ist und das Chaos bei den Harts abgeklungen ist. Erika hatte nichts zu tun und blieb nur zu Hause, um mit ihren Eltern zu plaudern. Monica ist wieder arbeiten gegangen.
Gerade sahen Erika und ihre Mutter fern. Sie zappten gelangweilt von einem Kanal zum nächsten, da nichts Interessantes lief, bis sie auf eine Schlagzeile stießen, die von der Verlobung von Adrian und Felicia berichtete.
Die beiden hielten Händchen und lächelten breit, besonders Felicia mit ihrem hübschen Gesicht. Sophia sah die Nachricht und drehte sich besorgt zu Erika um, bereit, schnell umzuschalten, doch Erika hielt sie zurück: "Es ist in Ordnung, Mama. Lass uns zuschauen. Ich empfinde sowieso nichts mehr für ihn." Sophia tat ihre Tochter leid, aber sie ließ den Fernseher an.
Felix kam ins Wohnzimmer und sah, was im Fernsehen lief. Bei dem Anblick des Abscheu erregenden Paares wollte er am liebsten den Fernseher zertrümmern. Er sagte zu Erika: "Sie sind verlobt, wirst du immer noch warten, bis sie heiraten?" Erika hatte ihrer Familie bereits alles erzählt und auch ihre Rachepläne, die sie aber erst nach der Hochzeit in Angriff nehmen wollte.
Erika antwortete gelassen: "Oh Felix, du klingst so ungeduldig. Entspann dich, sie werden mich nicht kommen sehen."
"Kümmert euch nicht um mich, ich kann es kaum erwarten, ihren Untergang zu sehen." Es schmerzte ihn zu sehen, wie diese elenden Leute seiner kleinen Schwester wehgetan hatten, und sie würden dafür bezahlen. Anfangs hatte er geplant, sie in den Bankrott zu treiben, denn als CEO von Walters Corporation hatte er die Macht, aber Erika hielt ihn zurück und meinte, das wäre zu einfach für sie und sie könnten die Macht der Evans nutzen, um ihr Unternehmen wieder aufzubauen. Deshalb tat er nichts und wartete darauf, dass seine Schwester zuerst handelte.
Sophia warf während ihrer Diskussion ein: "Sei vorsichtig, Liebes." Sie unterstützte Erika in ihren Plänen, diese Familie zu ruinieren, hatte aber Angst um ihre Tochter.
"Keine Sorge, Mama, mir wird nichts passieren", versicherte Erika ihrer Mutter und bat Felix: "Felix, bring mir bei zu kämpfen."
Felix war überrascht: "Willst du wirklich lernen zu kämpfen?"
Erika entgegnete: "Ja, für den Fall der Fälle." Ihr Tonfall am Ende ließ es klingen, als wolle sie wortwörtlich zuschlagen, aber Felix verstand und nickte.
In Kalifornien hielt Felicia Adrian so fest, dass es ihn ärgerte und er am liebsten seine Hand weggezogen hätte, aber er hielt sich zurück, da es ihre Verlobungsfeier war.
Irgendetwas stimmte nicht – er war nicht glücklich mit der ganzen Situation. Er hatte ihre Verlobung so lange hinausgezögert, dass er sich immer wieder fragte, warum.
Felicia spürte seine Abwehr und sah ihn an: "Ist etwas nicht in Ordnung, Adrian?"
"Nein, mir geht es gut", erwiderte er gleichgültig. Er betrachtete ihr Gesicht und für einen Moment glaubte er, Erikas Gesicht darin aufblitzen zu sehen. Er wandte sich ab. Felicia runzelte die Stirn über seine Reaktion.
Mary und Juliet waren ebenfalls auf der Verlobungsfeier anwesend. Mary hatte Adrian so lange bearbeitet, bis er Felicia schließlich einen Antrag machte. Sie bemerkte Adrians Zögern, Felicia zu heiraten, und fragte sich auch, ob er etwa in sie verliebt war. Sie wollte darüber nicht zu sehr nachdenken und setzte ihre Unterhaltung mit den Gästen fort, die größtenteils neidisch waren, weil die Evans und die Harts sich zusammenschließen und so viel mächtiger werden würden als bisher.
Nach der Feier gingen Felicia und Adrian in ihr Zimmer, das gleiche Zimmer, das er einst mit Erika geteilt hatte. Zunächst ging er ins Badezimmer, denn er war müde, und legte sich danach direkt ins Bett. Felicia beobachtete ihn genau. Er sagte nicht einmal Gute Nacht. Seit seiner Scheidung von Erika hatte er nur noch selten mit ihr gesprochen oder sie besucht.
Sie trat an das Bett heran und sagte: "Adrian, geht es dir wirklich gut? Du siehst nicht glücklich aus."
"Ich habe gesagt, mir geht es gut. Lass mich in Ruhe, ich bin müde", entgegnete er gereizt.
Felicia kam näher und begann, ihn verführerisch am Körper zu berühren: "Adrian, es ist eine Weile her, seit wir ... weißt du schon? Wie wäre es mit ... Hey!" Bevor sie ihre Worte beenden konnte, warf Adrian ihre Hände aggressiv von seinem Körper.
"Berühr mich nicht, ich habe gesagt, ich bin müde, verstehst du das nicht?", fuhr er sie wütend an.
"Adrian, was ist los mit dir? Es ist Monate her, dass du mit mir geschlafen hast, und denk nicht, dass ich nicht bemerkt habe, wie sich deine Haltung mir gegenüber verändert hat, seit du dich von Erika getrennt hast", entgegnete Felicia im gleichen ärgerlichen Ton.
"Was meinst du damit?" fragte Adrian.
"Du vermisst Erika, bist du in die Schlampe verliebt?", entgegnete Felicia.
Adrian lachte, als hätte er den lustigsten Witz aller Zeiten gehört: "Bist du verrückt? Ich bin nicht in sie verliebt." Doch es klang, als versuche er sich selbst zu überzeugen.