Sie erzählte, wie er wegging und verschwand, und Garan - der die eigentliche Geschichte von Beany gehört hatte - rief sie nicht aus.
Er hörte nur zu und klopfte ihr sanft auf den Rücken oder die Hüfte, während sie erzählte. Doch als sie das Unglück erreichte, zuckte Garan zusammen - erschrocken darüber, dass sie ganz allein war.
"Was?!" Er rief aus, ohne zu bedenken, dass Ansel bis vor kurzem noch nicht bei ihr gewesen war.
Was hat diese Göre nur gemacht?!
"Ich war nicht allein", erklärte sie ihm, "ich hatte Sheila und die anderen. Und was noch wichtiger ist, ich hatte die beiden hier."
Wie aufs Stichwort brabbelten die Babys niedlich, und der Ärger in Garans Herz löste sich wie Rauch auf.
"Du bist dran", sagte sie und lächelte ihn an. Seine Augen wurden noch weicher und er nickte.
"Hmm."
Er begann mit ihrer Versetzung und überflog auch all die Tragödien und Nöte, indem er zu ihrem Anwesen in Ferrol übersprang.
