"Mensch, du hast dich wirklich nicht verändert!" sagte Beanie spöttisch zu ihm. Dann stieß er Garan mit dem Ellbogen an und sein Gesichtsausdruck wurde schlitzohrig: "Hey, erzähl mal. Wie seid ihr zwei... du weißt schon, zu Liebhabern geworden?"
Garan antwortete ihm nicht, aber seine Schritte beschleunigten sich so sehr, dass Beany Mühe hatte, ihm zu folgen.
"Hey!", rief Beanie und kicherte, als er sah, dass Garans Ohren ein wenig rot wurden. "Hör auf wegzulaufen!"
Das Team beobachtete ihre Interaktionen mit komplizierten Gesichtsausdrücken. Abgesehen von der Beziehung zu seiner Frau war ihr Kapitän noch nie so untypisch... menschlich gewesen. Es schien, als würde der Kapitän auch dem Reporter große Bedeutung beimessen.
Die alten Freunde kamen vom Thema ab und wechselten zu Beanys Familie. "Was ist mit deiner Frau? Hast du eine Ahnung, wo sie ist?" fragte Garan und lenkte damit das Thema von ihm ab.
