In Aberdeen, vor 16 Jahren, kam der vierzehnjährige Garan von einem anstrengenden Training zurück, und sein Körper schmerzte enorm.
"Du bist endlich wieder da?" begrüßte ihn Howard, der noch spät am Abend mit seiner Frau Tee trank. Garan nickte seinen nominellen Eltern höflich zu.
Alicia lächelte ihn sanft an. "Hast du schon etwas gegessen?"
"Ja, Mutter", antwortete Garan und schaute sich um. "Ist Althea noch wach?"
"Sie sollte eigentlich schon im Bett sein", sagte seine Mutter, "aber du solltest nach ihr sehen. Seit du zurück bist, hat sie dich sehr vermisst."
Der jugendliche Garan nickte und wünschte seinen Eltern eine gute Nacht, bevor er sich auf den Weg zu Altheas Zimmer machte.
Als er die Tür öffnete, sah er ihre ruhige Gestalt auf dem großen Bett liegen, leise schnarchend wie ein kleiner Engel.
Dann bemerkte er aus dem Augenwinkel einen frechen Knirps, der auf einer Matratze am Boden schlief.