In dem schwach beleuchteten Zimmer saß ein Mädchen im Schneidersitz auf ihrem Bett, und das sanfte Leuchten ihres Telefons warf einen zarten blauen Schimmer auf ihr aufgeregtes Gesicht. Der Nervenkitzel eines bevorstehenden Sieges durchfuhr sie, als das Kreischen von Reifen aus den Lautsprechern ertönte, bevor ein lautes Krachen zu hören war. Ihr Gesicht verzog sich zu einem Ausdruck der Frustration über den Unfall und das Scheitern der Aufgabe, und in einem Anfall von Wut schleuderte sie ihr Telefon quer durch den Raum, so dass es in Stücke zerbrach.
Unbeeindruckt von der Zerstörung, die sie gerade angerichtet hatte, griff Arabelle nach einem anderen Telefon auf dem Nachttisch, fest entschlossen, ihr Spielerlebnis wieder aufzunehmen. Sie schaltete es ein und lud das Spiel schnell noch einmal herunter. Sie legte sich wieder hin und nahm ihr virtuelles Rennen wieder auf. Ihre Finger bewegten sich flink über den Bildschirm und steuerten virtuelle Autos durch den intensiven Wettbewerb.