Im Winter sind die Tage kürzer als die Nächte, und die Menschen gehen früh zu Bett, um Kerzen oder Lampenöl zu sparen. Als es völlig dunkel war, fuhr eine Gruppe von Leuten mit einem Traktor ins Dorf. Als der Traktor vor dem Haus von Li anhielt, erregte das laute Geräusch die Aufmerksamkeit der Nachbarn. Die Dorfbewohner kamen einer nach dem anderen heraus, um zu sehen, was da los war.
Sie begannen zu tuscheln, als sie zwei Männer in Militäruniformen sahen, die einem großen, schlanken Mann vom Traktor halfen.
"Yi? Ist das nicht der dritte Sohn der Familie Li?" sagte einer von ihnen unsicher.
Als sie den Vorgarten betraten, fügten andere Dorfbewohner hinzu: "Das scheint er zu sein. Aber warum wurde er hereingetragen?"
Ein Dorfbewohner kletterte über den Zaun, um ihn genauer zu betrachten, und schnappte nach Luft. Die anderen hörten sein Keuchen und fragten: "Was ist passiert?"
"Himmel, ich habe gerade gesehen, dass sein Bein in einen Verband gewickelt war, und es war immer noch eine Spur von Blut daran. Er war verletzt!" sagte der Dorfbewohner übertrieben und tätschelte sich die Brust.
"Bist du sicher?", fragte die andere mit einem Hauch von Freude in der Stimme.
"He, warum klingst du so fröhlich? Es ist schade, dass er verletzt wurde, aber du als Nachbarin freust dich über sein Unglück."
"Reden Sie keinen Blödsinn. Das tue ich nicht." Sagte sie und eilte zurück in ihr Haus.
Nachdem sie gegangen war, sagte ein anderer Dorfbewohner: "Diesmal ist es nicht nur die Familie Li, die sich um ihn sorgen muss. Es scheint, dass sich auch die Familie Lu Sorgen um ihn machen muss."
"Warum hast du das gesagt?"
"Weißt du das nicht? Lu Jueyu und Li Chenmo haben sich vor zwei Jahren verlobt. Die beiden Familien haben bereits vor einigen Monaten ein Datum festgelegt, das nach dem chinesischen Neujahrsfest liegen sollte. Jetzt, wo er eine solche Verletzung erlitten hat, weiß ich nicht, ob die Familie Lu an der Hochzeit festhalten wird."
"Sie werden doch nicht so unvernünftig sein, oder? Wenn sie die Verlobung auflösen, ist ihr Ruf ruiniert."
"Glaubst du, Lu Jueyu schert sich um ihren Ruf? Wenn es ihr wichtig wäre, würde sie so etwas nicht tun. Wer weiß nicht, dass sie arrogant und faul ist und Geld wie Wasser ausgibt?"
Als sie seine Worte hörten, nickten alle.
Gerade als sie in den Klatsch vertieft waren, wurde Vater Li durch ein Klopfen an der Tür geweckt. Es ist schon so spät, wenn also jemand kommt, muss es etwas Dringendes sein. Seit dem Tod von Lis Mutter ist die Familie getrennt worden. Im Moment ist Vater Li der Einzige, der sich in Lis Haus aufhält. Der älteste und der zweite Sohn haben ihre eigenen Häuser gebaut und leben bei ihren eigenen Familien.
Klopf, klopf, klopf!
Als Vater Li ein weiteres Klopfen an der Tür hörte, sagte er: "Ich komme, wer ist es?"
Als er die Tür öffnete, sah er zu seinem Erstaunen, dass sein dritter Sohn von seinen Kameraden getragen wurde. Er schaute auf seine bandagierten Beine und seinen Bauch.
"Vater." sagte Li Chenmo mit einem müden Lächeln.
Nach mehreren Tagen auf der Straße war er müde und sah unglücklich aus. Er fühlte sich schuldig, weil er seinen Vater beunruhigt hatte, als er sah, wie dieser ihn mit großen, schockierten Augen ansah. Aber im Moment konnte er nichts tun. Für ihn ist es bereits ein Segen, lebendig zurückzukehren.
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, öffnete Vater Li schnell die Tür weiter, trat beiseite und sagte: "Kommt herein, kommt herein."
"Hallo, Onkel, wo ist das Zimmer von Bruder Chenmo?", fragte ein Soldat.
"Es ist hier."
Vater Li öffnete eilig die linke Türe und bat sie, dabei zu helfen, seinen Sohn auf das Kang-Bett zu legen.
Nachdem sie fertig waren, sagten sie zu Vater Li: "Onkel, es ist schon spät, wir werden uns jetzt verabschieden."
Vater Li war sehr dankbar für ihre Hilfe und sagte: "Es ist schon spät, bleibt doch über Nacht. Ich werde euch einige Nudeln kochen."
Sie blickten zu Li Chenmo und sahen, wie er zustimmend nickte. Mit Erlaubnis des Hauptmanns antworteten sie: "Dann werden wir nicht abgeneigt sein. Entschuldigung, dass wir dir Umstände machen, Onkel Li."
Nachdem sie das gesagt hatten, lächelte Vater Li und entgegnete: "Kein Problem. Danke für eure Hilfe. Setzt euch, ich werde das Essen vorbereiten."
Sie holten die Stühle aus dem Wohnzimmer und setzten sich ins Zimmer. Mit gesenkten Köpfen saßen sie da und die Stimmung war gedrückt. Li Chenmo, der ihre Gefühlslage bemerkte, seufzte.
"Hat jeder von euch vergessen, was ich gesagt habe?" fragte er.
"Nein, Hauptmann," antworteten sie wie aus einem Mund.
"Wieso dann diese Gesichter?" fragte er noch einmal.
Sie hielten sich die Münder zu und schwiegen. Nach einer Weile sagte schließlich einer von ihnen: "Hauptmann, es tut mir leid. Wenn ich nicht gewesen wäre, hätten Sie sich nicht verletzt und wären noch im Militär."
Als er dies hörte, begann er zu schluchzen. Die anderen hörten ihn weinen und fingen ebenfalls an zu weinen.
"Ein Mann kann bluten, aber er darf nicht weinen," sagte Li Chenmo mit einem Stirnrunzeln.
Als sie seinen strengen Ton hörten, versuchten sie ihre Tränen zurückzuhalten. Als Vater Li die Nudeln fertig gekocht hatte, sah er, dass die Gruppe kräftiger Männer wie Kinder weinte und realisierte, dass etwas nicht stimmte. Besorgt schaute er auf seinen dritten Sohn.
Li Chenmo sagte: "Lasst uns zuerst essen."
Als sie das hörten, holten sie das Essen und brachten ihm eine Schüssel. Die Nudeln waren dick und aus Weißmehl gemacht, wodurch sie sehr gut schmeckten. Neben dem Gemüse waren zwei Scheiben Schweinefleisch und ein Ei. Die Soldaten waren überrascht, als sie Fleisch und Eier sahen. Sie hatten nicht erwartet, dass Vater Li ihnen nicht nur eine große Schüssel Nudeln, sondern auch Fleisch und Eier servieren würde.
In der heutigen Zeit sind Eier und Fleisch sehr wertvoll. Es ist üblich, dass die Menschen nur einmal im Jahr Fleisch essen. Obwohl Eier in staatlichen Versorgungsläden erhältlich sind, sind sie teuer. Daher zeigte diese Schüssel Nudeln Vater Lis Aufrichtigkeit und Herzlichkeit.
Als sie sahen, dass sie nur auf die Nudeln starrten, drängte Vater Li sie: "Esst, solange es heiß ist, sonst schmecken die Nudeln nicht mehr, wenn sie matschig sind."