Sie sah auf, als sie das Geräusch hörte, wie auf seiner Seite etwas zu Boden krachte. Ihre Augen wanderten im Hologramm umher, auf der Suche nach der Ursache. Es war ein Einmachglas mit verschiedenen Früchten, das sie für ihn gepackt hatte.
Es hatte auf dem Tisch neben ihm gestanden, versiegelt, aber bereit, gegessen zu werden.
"Oh, deine eingemachten Früchte, welch ein Verlust", sagte sie enttäuscht.
Es schmerzte sie stets, wenn auch nur die kleinste Menge an Lebensmitteln verschwendet wurde, und dies war keine Ausnahme. Dieses Glas mit eingemachten Früchten konnte zehn Jahre überstehen. Und in ihrem Lagerraum würde es eine Ewigkeit halten.
"Was ist passiert?" fragte sie ihn.
Esong öffnete einen Knopf an seinem Hemd, seufzte und antwortete: "Es gab Turbulenzen."
Turbulenzen, dachte Scarlett, war die Himmelsstation etwa nicht fest verankert? So verwirrend das auch sein mochte, sie verlor sich nicht in diesen Gedanken.
