Der Kurzurlaub war vorüber und die Familie Su kehrte zum Blauen Stern zurück. Sie taten dies mit einem Lächeln auf den Lippen, hatten sie doch einige ihrer Ziele erreicht. Sie verbrachten eine angenehme Zeit, schmiedeten Pläne, setzten sich mit einigen alten Feinden auseinander und knüpften neue geschäftliche Kontakte.
Wie üblich verschlief Justin die Rückreise, während Scarlet eine Barriere um ihn errichtete, um sich lebhaft über das auszutauschen, was Reya am Vorabend zur Beichte bewogen hatte.
Keiner war von diesem Ergebnis so ergriffen wie Carolyn, die bereits Anrufe und Nachrichten von alten Freunden, Lehrern, Verwandten und sogar von Firmen erhielt, die sie einst abgelehnt hatten.