Im Schloss wechselte Scarlet Justin aus seinen nassen Kleidern und zog ihm trockene an. Sie brachte ihn in ihr sonnendurchflutetes Zimmer und legte ihn sanft auf eine Liege. Esong folgte ihnen dabei und überwachte die Situation sorgenvoll.
Als sie Justin zudeckte, nahm er etwas aus seinem Armbandspeicher: eine warme, anpassbare Schlafkapsel, die hauptsächlich von Babys verwendet wurde. Kinder konnten sie auch nutzen, aber nach dem dritten Lebensjahr fühlten die meisten sich von der Enge eingeengt. Trotzdem war es im Winter eines der am häufigsten genutzten Geräte, auch wenn die Kinder sie nicht mochten.
"Mama, ich bin kein Baby", sagte Justin. Er kuschelte sich unter die warme cremefarbene Felldecke und entzog sich ihrer Hilfe. Es war Illa, die diese Art von Wärmer benutzte, nicht er.
