Aus verschiedenen Wohnungen und Gebäuden dröhnten immer noch lautstarke Weihnachtslieder in die Luft. Überall, wo man vorbeikam, hörte man gelegentlich "Frohe Weihnachten" oder "Frohes neues Jahr" von fröhlichen Fremden. Obwohl es Tag war und die beiden Sonnen hell schienen, leuchteten die Weihnachtslichter draußen und drinnen in hellem Glanz. Sie waren um künstliche Bäume in verschiedenen Farben gewickelt.
Carolyn und ihre Leute machten in dieser Saison wirklich einen Reibach, denn die Feierlichkeiten waren in vollem Gange, und es gingen immer noch Bestellungen für Bäume und Lichterketten ein. Sie lief mit einem breiten Lächeln im Gesicht herum.
Scarlet lächelte, denn Mina nannte es das "Ich bekomme ein Lächeln". Das Lächeln war eher auf Markeys Anwesenheit als auf die beeindruckende Zahl der Verkäufe zurückzuführen;
