An dem Tag, an dem die verletzten Mecha-Krieger ihre Waffen und Mechas mit viel Unwillen und unter Tränen niederlegten, hatte Scarlet etwas anderes zu tun. Einer ihrer Vorsätze war es gewesen, vor Ende des Winters aus den Kämpfen der Abteilung herauszukommen, aber irgendwie hatte sie es nie geschafft, das zu schaffen. Sie hatte keine Ahnung, wie sehr der Winter sie beschäftigen würde;
Heute Abend war der letzte Kampf, danach würden die Mecha-Kämpfe einen Monat lang pausieren und im zweiten Monat des Jahres wieder aufgenommen werden. Die Unternehmen und das Komitee, das für die Kämpfe verantwortlich war, behaupteten, dass sie wollten, dass sich die Kämpfer nach drei Monaten anstrengender Herausforderungen ausruhen, aber sie wusste, dass dies ein strategischer Schachzug ihrerseits sein musste. Die meisten ihrer Kunden, die an den Wetten teilnahmen, waren nach dem Winter ärmer als zu Beginn;
