Am nächsten Tag sahen sich Scarlet und Esong nach vielen Tagen der Abwesenheit endlich wieder. Er rief sie, sobald sie die Augen öffnete, als ob er sie von irgendwoher beobachten würde;
"Guten Morgen, Schlafmütze" sagte er, "Darf ich sagen, dass du einen so schönen Anblick abgibst"
Sie war sich ziemlich sicher, dass sie Betthaar und dunkle Ringe unter den Augen hatte, aber er sah nicht anders aus als sie. Er sah aus, als würde er kaum schlafen, er hatte Augenringe und sie hatte ihn zweimal dabei erwischt, wie er ein Gähnen unterdrücken wollte;
"Ruhst du dich aus?" fragte sie ihn.
"Hier und da", antwortete er. "Meistens nicht, das ist nicht unbedingt die schlaffreundlichste Zeit des Jahres";
Sie runzelte die Stirn und dachte bei sich, dass das, was er sagte, nicht sehr gesund klang;
"Keine Sorge", fügte er hinzu, "Mecha-Krieger können maximal vier Tage ohne Schlaf auskommen. Wie ist es Euch ergangen?"