Es dauerte ein paar Sekunden, bis Scarlet begriff, was Kapitän Zorl von ihr wollte oder worauf er hinauswollte. Ihrer Kenntnis nach hatte jemand heimlich auf ihrem Planeten ein Bordell eröffnet, ohne die üblichen Verfahren zu durchlaufen, und sie war Kapitän Zorls erste Verdächtige.
„Was genau unterstellen Sie meiner Schwester, Kapitän Zorl?", fragte Carolyn ihn mit einem feindseligen Ausdruck im Gesicht. „Ich bitte Sie zu bedenken, dass sie nicht nur Gouverneurin ist, sondern auch die Tochter eines Adelshauses und die Ehefrau eines Generals, der mit dem Kaiser verwandt ist. Ihr Ruf kann sich solch eine Verleumdung nicht leisten."
„Ich stelle nur Fragen, was eigentlich meine Aufgabe ist", entgegnete Kapitän Zorl. „Ich benötige einfach die Versicherung der Gouverneurin, dass sie den Betrieb eines illegalen Bordells nicht gebilligt hat, und dann wird sich das RGB um das Problem kümmern."
