Die Su's waren nicht nervös, was auch immer zwischen Esong und Markay vor sich ging, sollten die Störenfriede es unter sich ausmachen. Sie arrangierten Schlafsäcke, Kissen und Decken so nah wie möglich am Zimmer oder im Zimmer selbst. Adler und Beord saßen auf Stühlen links und rechts des Bettes. Da das Bett groß war, schlief Carolyn auf dem Bett selbst, da sie es vorzog, Scarlet so nahe wie möglich zu sein. Dorian bestand jedoch darauf, dass seine Frau Mega wegen des Babys in einem Bett in einem anderen Raum schlief.
Als Esong nach Mitternacht in das Gästezimmer zurückkehrte, schliefen die meisten bereits. Einer von ihnen, Beord, bemerkte er nach kurzer Beobachtung, dass er schnarchte. Er zwängte sich an Elroy vorbei, der mit gespreizten Beinen in der Nähe des Eingangs lag, fand seinen Weg zum Bett und schlief auf der linken Seite, so nah wie möglich bei seiner Frau.
