"Schwester, hast du das gesehen?" Fey hatte es eilig, zu Scarlet zu kommen. Sie hielt ihr kleines Computerterminal in den Händen und fuchtelte wild damit herum. Es schien, als sei wirklich etwas Schreckliches geschehen;
'Was, was ist los?' fragte Scarlet sie. "Mutter hat dich vor dem Laufen gewarnt, weißt du, kein Mann wird dich heiraten, wenn du wie ein kopfloses Huhn rennst." Scarlet lachte über die lächerliche Vorstellung, dass ein Mann eine Frau aus einer adligen Familie ablehnen würde, nur weil sie rannte. Die interstellare Welt hatte sich weiterentwickelt, war aber gleichzeitig in die Zeit um 1800 auf ihrer Erde zurückgekehrt, was die Normen und das Verhalten von Frauen aus adligen Familien betraf.
