Siegreich loggte Scarlet aus der virtuellen Welt aus und kehrte ins wirkliche Leben zurück. Kaum hatte sie den Helm abgenommen, hüpfte sie voler Freude auf und ab und machte sogar zweimal einen Purzelbaum, um ihren Erfolg zu feiern.
"Ja! Ja! Ja!", rief sie immer wieder. Sie rannte aus dem Zimmer und sah ihren Bruder Beord; vor Freude schrie sie auf und warf sich in seine Arme.
"Ich hab gewonnen!", rief sie aus. "Großer Bruder, ich hab gesiegt!"
"Ich habs gesehen", erwiderte er und hob sie auf seine Schultern, so wie Adler und er es gemacht hatten, als sie noch ein kleines Mädchen war. "Ich habe von Anfang an an dich geglaubt", verkündete er lautstark.
