Para cuando Arvid Woody llegó a la Plataforma Copper Quey, había pasado media hora desde la llamada de emergencia de Dimitri Leopold pidiendo ayuda.
Ciudad González no era muy grande, pero el tráfico estaba bastante congestionado ya que se acercaba la hora del té de la tarde.
La ubicación donde se hospedaban estaba a menos de quince kilómetros de la Plataforma Copper Quey, sin embargo, tomó una media hora completa llegar en coche.
Después de aparcar el coche, Arvid Woody corrió hacia la recepción y golpeó la mesa, preguntando —¿Cómo llego a la Sala del Dragón Azul?
—Lo siento, la Sala del Dragón Azul ya está ocupada por huéspedes —respondió la recepcionista con una mirada fría y habló con indiferencia.
Luego, continuaron inclinando la cabeza, ocupados con su trabajo.
—¡Qué tipo de servicio al cliente es este! —exclamó Arvid Woody algo insatisfecho.
Trabajaba en el negocio del entretenimiento, y frecuentar locales era una parte inevitable de su trabajo.
