Whitley Leopold tomba malade.
Du jour au lendemain, la Famille Leopold perdit son pilier, plongeant instantanément dans le chaos.
Personne ne savait ce qui s'était précisément passé, alors que le Vieux Maître de la famille Leopold, qui avait été plein de vigueur la veille, était maintenant alité et incohérent.
Et ces membres de la Famille Leopold qui avaient été en sa compagnie étaient tous alités, souffrants, y compris son garde du corps personnel, Malcolm Percival, qui fut également admis à l'hôpital.
Il y avait des rumeurs selon lesquelles le Vieux Maître de la famille Leopold avait rencontré un incident étrange, mais personne n'était disposé à en parler. Ceux qui l'avaient accompagné restaient muets, ne prononçant pas un mot sur le voyage.
Voyant l'état de la Famille Leopold, Brayden Leopold commença naturellement à nourrir des pensées ambitieuses.
