```
En raison de l'immense popularité de la Perle sur l'Eau dans la Province de Cinq-rivières, combinée au fait que c'était le week-end,
le restaurant était bondé dès six heures du soir.
Élise Yarrow était de très mauvaise humeur tout l'après-midi à cause de sa famille, au point qu'elle en oublia même de réserver une place.
Ce n'est qu'au moment où Simeon Kensington conduisit sa voiture de sport à la maison de la famille Yarrow qu'Élise Yarrow se souvint de cette affaire.
Comme prévu, en arrivant à la Perle sur l'Eau, il y avait déjà plus d'une centaine de personnes en file d'attente.
Alors qu'Élise Yarrow ne savait pas quoi faire, elle tomba par hasard sur Julius Reed, qui dînait seul près de la fenêtre.
On dit que les ennemis sont condamnés à se rencontrer, surtout après l'incident dramatique à l'aéroport ; et les voilà qui se croisent de nouveau en soirée.
