Quand Arvid Woody est arrivé à la Plateforme de Copper Quey, une demi-heure s'était écoulée depuis l'appel d'urgence de Dimitri Leopold demandant de l'aide.
La ville de Gonzalez n'était pas très grande, mais la circulation était assez encombrée car l'heure du thé approchait.
L'endroit où ils résidaient se trouvait à moins de quinze kilomètres de la Plateforme de Copper Quey, et pourtant il avait fallu une demi-heure entière pour s'y rendre en voiture.
Après avoir garé la voiture, Arvid Woody se précipita vers la réception et donna un coup sur le comptoir, demandant, "Comment puis-je me rendre à la Salle du Dragon Azur ?"
"Je suis désolé, la Salle du Dragon Azur est déjà occupée par des invités."
Le réceptionniste jeta un regard froid à Arvid Woody et parla avec indifférence.
Puis, ils continuèrent à baisser la tête, occupés avec leur travail.
"Quelle sorte de service à la clientèle est-ce là !"
Arvid Woody était quelque peu insatisfait.
