De retour à la demeure des Sui,
Les sanglots de Grace remplissaient le couloir faiblement éclairé, son corps frêle tremblant alors que les hommes la traînaient vers la voiture qui l'attendait. Le sang de l'agression de la veille adhérait encore à sa peau, un rappel macabre de la dégradation de la situation. Son visage, jadis si vivant, était maintenant un masque de désespoir et de terreur, la réalisation de son sort s'imposant à chaque pas.
Kate observait depuis l'embrasure de la porte, ses yeux froids et dépourvus d'émotion. À côté d'elle, Nari se tenait debout, un sourire narquois sur les lèvres alors qu'elles savouraient toutes deux l'impuissance de Grace et du général, qui était affalé et vaincu. Depuis la dernière série de coups, il avait à peine parlé, son esprit embrouillé par les séquelles de la cruauté de Nari. Sa stature autrefois fière n'était plus rien, juste l'ombre de l'homme puissant qu'il avait été.
