Le service de l'hôpital se fit silencieusement calme un instant, puis Adrian s'avança en s'appuyant sur sa canne. Le bruit de la canne tapant le sol résonna dans la pièce.
"Ari," Adrian parla d'une voix douce. "On dirait que tu me traites comme un étranger — maintenant. N'est-ce pas ? Tu as été hospitalisée et pourtant, tu n'as pas appelé ton vieux grand-père ? Ou pensais-tu que ce vieil homme ne pourrait pas t'aider, hein ?"
"Non !" Ari secoua la tête, elle prit les mains d'Adrian dans les siennes et lui dit, "Je n'ai jamais pensé ça, grand-père. Comment peux-tu imaginer cela ? Je ne voulais simplement pas t'inquiéter, mes blessures sont plutôt légères et ne mettent pas ma vie en danger. Ce n'était pas la peine de t'alarmer."
Elle tapota le dos de ses mains vieilles et ridées avant de dire, "Je vais bien, grand-père."
Aaron se leva de la chaise et la donna à monsieur Adrian qui le remercia d'un signe de tête avant de s'asseoir.
