L'air est devenu soudain hostile et tendu dans la chambre d'hôpital, comme la première fois qu'Ariana est venue examiner Millie. La jeune femme ne parla pas et n'a même pas regardé Ariana.
Ariana ne détacha pas son regard de Millie. Au lieu de cela, elle dit calmement à la jeune femme, "Très bien, je ne vais pas te toucher. Veux-tu boire un peu d'eau pour te calmer ?" Sa voix était emplie de préoccupation.
Ne recevant aucune réponse, Ariana soupira puis versa un verre d'eau pour Millie qui le prit avec hésitation. La jeune femme but l'eau avec réticence gorgée par gorgée et regarda autour de la pièce encore et encore, comme si elle se rassurait d'être toujours dans la chambre d'hôpital et non ailleurs.
Ariana remarqua que Millie était agitée et administra une injection qui rendrait Millie somnolente et la laisserait s'endormir.
