Les yeux d'Ari s'écarquillèrent sous l'effet du choc. Il y a une seconde, elle était assise sur la chaise, mais une seconde plus tard, sa vision du monde changea. Elle se retrouvait maintenant à pendre mollement sur l'épaule de Noah, face à son dos.
"C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu crois que tu fais ?" Ari hurla. Elle n'arrivait pas à croire ce qui se passait pendant un instant. Est-ce que le PDG et le propriétaire de la Société Nelson venait vraiment de la soulever de la chaise et de la jeter sur son épaule ?
Tandis qu'elle observait ses environs, Ari réalisa qu'elle était effectivement portée sur l'épaule par Noah. L'instant où la réalité lui apparut, Ari commença à lutter. Ses poings martelaient le dos de Noah alors qu'elle criait, "Pose-moi ! Pose-moi, espèce de salaud !"
