Tout le monde s'est précipité vers le salon, où Millie tenait sa tête entre ses mains, Jeanne la regardant avec dédain et frustration. Voyant la pauvre fille trembler et gémir, Kaylyn s'est précipitée et a étreint la femme frissonnante.
"Que fais-tu, Jean ?" demanda-t-elle. C'était déjà assez mauvais qu'elle soit inquiète pour sa fille, qui n'était pas rentrée à la maison sans que Jeanne ne cause des problèmes.
L'expression de Jeanne devint offensée et elle s'exclama, "Que veux-tu dire ? Penses-tu que j'ai fait quelque chose de mal ? Je n'ai même pas dit un mot à cette fille et elle a commencé à crier tout à coup. Je—je viens juste d'allumer la télévision. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?"
Elle jeta ensuite un coup d'œil à sa fille, qui tremblait comme une feuille fragile et secoua la tête. "C'était une erreur de la sortir de l'hôpital ; nous aurions dû la laisser là-bas. Elle se porte mieux quand elle vit seule."
