Als Arvid Woody bei der Copper Quey-Plattform ankam, war bereits eine halbe Stunde seit Dimitri Leopolds Notruf vergangen. Gonzalez City war nicht besonders groß, doch der Verkehr war gerade zur Afternoon-Tea-Zeit ziemlich verstopft. Ihre Unterkunft lag weniger als fünfzehn Kilometer von der Copper Quey-Plattform entfernt, dennoch dauerte die Fahrt dorthin ganze dreißig Minuten.
Nachdem er seinen Wagen geparkt hatte, eilte Arvid Woody zum Empfang und schlug auf den Tresen. "Wie komme ich zur Azure Dragon Hall?", fragte er.
"Tut mir leid, die Azure Dragon Hall ist aktuell von anderen Gästen belegt", entgegnete der Rezeptionist mit kühlem Blick und indifferentem Tonfall, dann beugte er sich wieder über seine Arbeit.
