Punto de vista de Wes
“¿¡Puedes creer que esos buitres todavía están aquí!?” Tía Josefina hizo girar su vino y por poco evitó el derrame en el preciado sofá de dos plazas Boca do Lobo blanco de Gigi. Se llevó el vaso a los labios y bebió con desagrado, con los ojos pegados a la delgada rendija de la ventana que las pesadas cortinas de brocado no habían logrado tapar. "Malditos parásitos, todos ellos".
Todos los medios de comunicación del mundo parecían acampados en el jardín delantero de la finca familiar. No entendía por qué seguían ahí fuera. Obtuvieron lo que vinieron a buscar: ayer tuvimos el funeral. ¿Qué más querían? ¿Sangre?
“Creen que la matamos por la herencia”, dijo tía Margot, golpeando sus manos en su computadora portátil, mientras la fecha límite de su último relato flotaba sobre su cabeza como una guillotina invisible que parecía bajar cada vez que sonaba el reloj del pie. Cada hora, en punto. Nunca la había visto tan tensa en mi vida. “Eso es lo que dice Pérez Hilton. No sé por qué alguien lo toma en serio”.
"Es porque es el único que TONTO por aquí..." Tío Leonardo se hundió en su asiento junto a Fern, su hijo mayor, mientras Tío Bruno los regañaba, "... logró golpear".
“¡Fue una bofetada! Es un... bueno, no lo diré. Lo siento, Eddie”. Bueno, al menos Tio estaba aprendiendo. “Pero no, ¡se lo merecía! ¡Ese pequeño idiota dijo que yo no era realmente hijo de Papai! El maldito imbécil no sabe de genes recesivos. ¿Verdad, hijo? ¡Conseguiste ese rubio de tu padre y de tu mamá!
"¡Papá! ¡No! No toques el...
"Bueno, ¡no me importa quién esté ahí fuera!" Tía Josefina estaba sirviendo más Musigny añejo en su taza, con el pelo corto y despeinado. Cameron necesitaba buscar a su mamá, pero tenía las manos ocupadas con los gemelos y su padre estaba demasiado ocupado charlando con su junta directiva en la segunda oficina de abajo. "¡Esto es inaceptable! ¡Somos Mondegos, carajo! ¡Eso solía significar algo para estos plebeyos! ¡No pueden mantenernos enjaulados así!
"¿Cómo lo llevas?" Una lata fría de Coca-Cola presionó contra mi frente mientras Alicia, la hermana mayor de Cameron, me empujaba para que me acercara desde mi punto de vista en los escalones principales.
Solíamos jugar aquí cuando éramos niños, todos lo hacíamos: Cameron, Manny, Fern, Des, Quinta, las gemelas Nicole y Laurel, ella y yo. ¿Dónde se había ido el tiempo? ¿Dónde se había ido todo?
Abrí la pestaña y deseé que tuviera algo de ron. Quizás incluso Jack.
"Tan malo, ¿eh?"
"Ni siquiera les importa que Lacey haya estado tocando la puerta del dormitorio de Gigi durante la última media hora porque no puede encontrarla". El borzoi de mi bisabuela estaba enrollado alrededor de mis botas de gamuza. Estaban arruinados, nada podría sacar todo el pelo del perro, especialmente el blanco sobre azul, pero no me importaba. Simplemente rasqué las orejas de Lacey y... existí.
Si hubiera sabido que la cena de hace tres semanas habría sido la última con ella...
La habitación se sentía fría: nieve y lluvia, mala visibilidad, el sonido del metal retorciéndose. Bebí la Coca-Cola. Burbujas, azúcar y suficiente cafeína para evitar el dolor de cabeza. Suficiente sensación para ahuyentar de mi mente el accidente automovilístico.
"Gracias por eso."
“Wes…” Oh no, conocía esa mirada. Esa patética mirada de ojos húmedos. Maldita sea, ¿qué carajo le había estado diciendo Cameron? Puso su mano sobre la mía, con la piel más oscura gracias a que grabó su último álbum en las Islas Turcas y Caicos, en un lugar llamado Whitby. "Wes, ¿has estado al día con tus citas con el Dr. Angstrom?"
"¿Doc?" No lo había visto en más de seis meses. No desde que el juez me absolvió y me devolvió mi licencia.
¿Para qué necesitaba sesiones de terapia si un juez decía que era bueno? Probablemente debería haber llamado y avisarle al buen doctor, no era como si odiara al hombre. Pero, estaba seguro de que si le hubiera dicho mis intenciones, él intentaría... volver a entrar. Dime que estaba haciendo bien el trabajo. Que me estaba curando.
Seguía teniendo pesadillas y regresaba a la noche al menor inconveniente. No me pareció recuperación. Creo que lo estaba empeorando, por involuntario que fuera. O tal vez ese era un punto. Si toda tu paciencia se curara, no te pagarían, ¿verdad? Además, estoy bastante seguro de que el trastorno de estrés postraumático sólo les pasaba a soldados o policías. No niños ricos de Westbrooke.
Todo fue una mierda. No estaba loco.
Entonces ahorraría mi dinero. ¿Y qué si no hubiera hablado con nadie sobre lo que pasó el día del accidente? No es como si a nadie realmente le importara o... o lo entendiera. Estuvo bien. Nadie necesitaba saberlo. Eso fue entre ella, Dios, yo y Par...
Joder, si pensar en ella estaba prohibido, entonces Parker definitivamente lo estaba. No, no, quédate en el momento, Wes. Bebe esa Coca-Cola y mantente sereno. No estás en Brockport, estás en The Mondego Manor, la casa de Gigi, en 1217 Sunset Way en Westbrooke. Son como las diez de la mañana y lo único que he podido retener son unas tostadas con mantequilla. Sólo mantén la calma un poco más. Por el bien de Gigi.
Terminé la Coca-Cola, haciendo rodar la lata vacía entre mis palmas húmedas para tener algo en qué concentrarme. Mierda, nunca respondí la pregunta de Alicia. "Sí, me comunico con Doc Angstrom todos los martes por la tarde como un reloj".
"No lo harías..." Alicia me miró fijamente, como si no estuviera segura de que yo estuviera allí en persona. Presionó con más fuerza mi brazo como para probar su pequeña teoría y me reí de su naturaleza inestable. Eso sólo la hacía parecer más sombría. "No me mentirías, ¿verdad Wes?"
"Nunca te mentiría, querida", mentí como lo haría un mentiroso, con una inflexión uniforme y sin mirar hacia otro lado.
Ya no debería molestarme hacer eso. Me estaba volviendo tan bueno en eso que el comentario casi compulsivo que tenía (frotarme la nariz con el dorso de la mano) no surgió. Entonces, ¿por qué, cuando Alicia parecía tan aliviada y me dio un beso en la mejilla, me sentí como una escoria? ¿Por qué, cuando ella se fue con nuestras latas de Coca-Cola vacías en una habitación llena de familia, me sentí aún más solo?
Lacey soltó otro gemido, su nariz húmeda me hizo cosquillas en la palma derecha y sus ojos eran un eco de los míos.
"Lo siento, Lacey, Gigi no volverá". Las lágrimas no deberían haberme sorprendido, pero lo hicieron. Al menos tuve la gracia de guardar silencio al respecto. Me incliné para abrazar a Lacey para que nadie pudiera ver el estado en el que me encontraba. "Lo siento mucho".
***
“Si estás escuchando esto”, dijo Gigi Indy, con la espalda recta, el cabello gris acero recogido en su icónica colmena y una horquilla original de Tiffany valorada en un millón de dólares, “eso significa que el cáncer ha ganado”.
"Jesucristo." Mi padre no era un hombre emocional a pesar de lo que sus películas quisieran hacer creer, pero hoy fue la única vez que lo vi conmovido hasta las lágrimas. Amaba a Gigi como si fuera su madre. ¿Y por qué no debería hacerlo? Ella crió a todos sus nietos después del accidente que se llevó a su único hijo, su esposo y su querida nuera. "No puedo... no puedo hacer esto".
“Entonces saldremos afuera”. A mi madre nunca le había gustado Gigi, no era un secreto de familia. Aún así, pensé que ella tendría algo de emoción aquí. Mi madre era del tipo que lloraba por los anuncios navideños. Verla con los ojos secos junto a mi padre llorando fue suficiente para provocarme un shock. "Wes, quédate aquí con la familia para ver cómo va la herencia".
"Sí, oh... está bien".
“¿Debería reiniciar la cinta?” Señor Ferris, preguntó el abogado de la familia. Era un hombre pequeño con manos temblorosas y una cabeza calva que albergaba una mancha de vino de Oporto que parecía una carita sonriente. "No-"
"Está bien." Tía Josefina agitó la mano y el vino finalmente se deslizó por el borde y aterrizó en el suelo. Por suerte era azulejo. “Solo date prisa. Ya sabemos que Armond se quedará con todo”.
Mi padre, Armond Mondego, el mayor de siete hermanos, era la mezcla perfecta de ambos padres y, como tal, se había convertido en el favorito de facto de todos sus nietos de mi bisabuela.
Mi padre obtuvo sus creencias incondicionales de su padre George Mondego, un famoso héroe de guerra de Vietnam, pero el amor de su familia de su madre Isabella Silva, quien no había hecho nada digno de mención, pero había contribuido gran parte de su fortuna a la caridad. A Gigi le había gustado esta cualidad en ella por encima de todas las demás, ya que Isabella era, como a Gigi le gustaba afirmar, “el último Mondego honesto que adornó estos pasillos y ella ni siquiera era sangre”.
Me pregunto si mis tíos y tías tenían razón y si papá iba a recibir todo el dinero como esperaba.
El señor Ferris asintió y la cinta se reanudó, Gigi Indy viva una vez más.
“Sé que tengo mucha familia (y bienes) que superar, así que seré breve. Sabes cuánto me gustaba la eficiencia. He decidido, con la ayuda del señor Edwin Ferris y el resto de la firma Ferris & Frye, que me correspondería dejar mi fortuna en manos de un único heredero...
“—¡Vai mamar na quinta pata do cavalo! ¡Sabía que esto iba a suceder! Esto es una MIERDA…”
“—¡tranquila, Fina! Entonces, ¿qué significa esto para la familia...?
“—¡Significa que estamos arruinados, estúpidos!—”
“—Armond nunca—”
“—Tal vez para ti, pero nunca le agrado—”
"-¡Tranquilo! Ella todavía está hablando...
“—Sé que todos están perdiendo la cabeza por quién puede ser el posible único heredero. ¿Armond porque es el favorito y el mayor? ¿Josefina como la niña mayor? ¿Bruno porque es el que tiene más hijos? Gigi se llevó la taza de té a los labios (un pequeño trozo barato de taza Corningware que Isabella le había regalado antes del accidente automovilístico) y se bebió el té. Le gustaba el té negro de Kenia con un poco de leche de coco y dos terrones de azúcar.
Mi corazón se hundió en el momento en que pensé en ello. A mí tampoco me gustaba, era demasiado dulce para mis gustos amargos y no tenía motivos para hacerlo. Pero extrañaría el olor, haciéndome recordar tiempos más simples. Mejores tiempos. Antes de que todo se hubiera jodido.
En la cinta, se escuchó un educado golpe en la puerta. Gigi se rió, como lo haría una bruja de Disney, y dijo: “¿Quizás sería mejor mostrártelo? Entra, amor”.
Entré, con el pelo desordenado y una camiseta andrajosa de una banda que me gustaba usar en su casa sobre mi pecho. Sabía, sin verme las piernas, que estaba sudando en el hospital. Yo era más joven aquí, con puntos en la frente antes de que se convirtiera en la cicatriz que es hoy. Meses después del accidente.
"Está bien, entonces le pedí a Chauncey que me llevara a ese pequeño agujero en la pared que tanto te gusta en Hell's Kitchen". Me escuché decir mientras mi abuela me miraba con todo el amor que pudo reunir. “Me alegro mucho de no estar bajo arresto domiciliario, de lo contrario no podría hacer esto por usted. Muy bien, elige tu veneno”. Levanté tres DVD. "Tenemos 'Hedwig and the Angry Inch', 'Valley of the Dolls' o..."
“¿Es esa la 'Novia de Frankenstein?' ¿Desde 1935? ¿¡La película que me inspiró a unirme al mundo del espectáculo!?”
Recordé su sonrisa ese día. Deslumbrante. Me había sentido tan mal. Parker no respondía mis llamadas y los paparazzi no me dejaban en paz. Mis errores estaban en todos los quioscos y feeds. Yo era el vergonzoso “Monstruo Mondego”. El “error del niño drogadicto”. Para mí, era un asesino, simple y llanamente. No fueron necesarios juegos de palabras. Aunque Gigi pensó mejor de mí.
“¡Ay, Wes! Eres un buen chico, lo sabes. Todos ustedes son. Bajaré en un minuto, déjame hacer esta grabación primero, ¿vale?
“Está bien, Gigi. Lo prepararé todo”.
No podía creer que alguna vez hubiera sido tan feliz después del accidente. ¿Dónde estaba esa culpa siempre presente a la que estaba tan acostumbrado? Vi a mi yo más joven de hace dos años alejarse, con Lacey pisándome los talones. Lacey, que todavía estaba pisándome los talones.
La abuela suspiró, luciendo cansada.
“Acabo de recibir la noticia hoy. No vengas por Westley, no lo sabía. Él lo supo en el momento en que todos ustedes lo hicieron, ya en la etapa tres y sin mostrar signos de mejorar después de seis meses de tratamiento en secreto. Probablemente sea la cuarta etapa a finales del próximo año”.
“He tenido cáncer dos veces antes, en 1987 y 2002. Las dos veces lo vencí, pero esta vez... esta vez estoy cansado. Muy cansado. No quiero que todos peleéis, aunque sé que uno de vosotros, el más testarudo, lo hará. No elijo a Wes porque sea el hijo de Armond, sino porque es el único que conozco que distribuirá mis asuntos de manera justa. Y todos ustedes saben que tengo razón”.
El silencio hizo que mi pulso se acelerara, y traté de calmarme, acariciando la cabeza de Lacey para ayudar a acelerar el proceso. Dios, ¿¡en qué estaba pensando Gigi!? Mamá y papá estarían encantados, pero ¿y yo?
"Sé que esto es mucho pedirte, Wes, así que quiero dejar un par de cosas claras: no harás esto solo..."
"Oh, gracias a Dios", dijo Tía Margot, abanicándose. "¡Ella está nombrando un albacea!"
“—Sé que tienes una buena cabeza sobre tus hombros, pero necesitas ayuda, Westley. Ayuda femenina. Tal vez solo soy un anticuado y anticuado, pero no puedo evitar la sensación de que esta es la decisión correcta. Como su destino. Por eso te hago esta advertencia sobre ser mi heredero...
"¿Qué carajo está haciendo ella?" Preguntó tía Wendy. "¿Qué carajo significa eso?"
“—Westley, te doy un año para encontrar una esposa, el yin de tu yang. Te doy un año para encontrar el equilibrio, amor...
“¿¡Qué carajo REAL!?”
“¡Wendy! ¡Callarse la boca!"
“—Si puedes cumplir con esos términos, la herencia es tuya. Si no puedes, entonces todos mis activos serán liquidados y entregados a varias organizaciones benéficas de mi elección...
¿Un…año para casarnos? ¿Un año para encontrar esposa o mi familia se va a la casa de los pobres? El legado de Mondego reposaba en... ¿yo? Mi mente se detuvo. Sin pensamientos, sin sentimientos, no...
"¡Ay dios mío! ¡El se desmayó!"
"Oh, Dios mío... estamos jodidos", dijo Cameron, dejando caer su teléfono, y esta vez se hizo añicos en el suelo.