En el avión, William Cole estaba sentado en la sala de estar.
El Ave Bermellón le acercó una taza de leche y se la entregó a William Cole —Señor Cole, llegaremos a Japón en tres horas.
—Debería descansar un rato, y lo llamaré cuando hayamos llegado.
Descansando en el sofá, William Cole negó levemente con la cabeza —No puedo dormir. Aún se desconoce la seguridad de Minnie Wright.
—Wilsons Amanecer fue llevado por Nathaniel Amanecer, y desconocemos el paradero de Ruth. ¿Cómo podría dormir?
El Ave Bermellón lo consoló —Esto no es enteramente su culpa.
—Ellos también están en camino y aún no han llegado a Japón.
—Partimos de Gragan a Japón unos quince minutos después de la gente de Ciudad de la Nube. Les toma dos horas y media, mientras que nuestro viaje nos llevará aproximadamente cuatro horas.
