A las nueve en punto de la noche, William Cole y sus acompañantes se disfrazaron como transeúntes, maquillados, y llegaron a las afueras de un club de aguas termales con piscina cálida en la villa suburbana de Gragan.
Situado al pie de una montaña rica en aguas termales, el agua burbujeaba montaña abajo y había sido desviada al club de aguas termales.
Ahora era invierno, y las temperaturas en Gragan eran bajas, por lo que había muchos visitantes en la villa de la piscina cálida.
Tras disfrazarse, Cole y compañía se mezclaron con la multitud y entraron sin problemas al club de aguas termales de la piscina cálida.
Sumergido en el agua, Cole esperaba el mensaje del Dragón Verde. Unos diez minutos más tarde, Dragón Verde se acercó, saltó a la termal y lentamente se dirigió al lado de Cole —Kusaya Hayato llegará pronto, pero antes de eso, ¿adivina qué descubrí?
La zona de la piscina era extensa y permitía el baño mixto.
