Cuando llegaron al lugar de la Conferencia Médica, eran las ocho en punto, una hora antes de que comenzara el evento.
Sean Lawson instó a William Cole a recuperar algo de sueño. William había estado despierto toda la noche y, además de rescatar a más de cien pacientes afectados por los efectos secundarios de S Mycin de Huada Ciencia y Tecnología Farmacéutica, había agotado una gran cantidad de energía para estabilizar temporalmente su condición.
—Te despertaré cuando comience la conferencia —dijo Sean Lawson.
—Está bien. —William Cole se quedó dormido enseguida en el coche de policía.
Al sumirse en el sueño, cayó en otra pesadilla.
Su entorno era completamente oscuro. No podía ver sus dedos aunque estirara la mano. La respiración de William Cole comenzó a fallar.
—¿Dónde estoy? ¿Un sueño? ¿Otro sueño? —se preguntó.
Esta vez, William Cole era plenamente consciente de que estaba soñando, pero no podía despertarse.
