Basil Jaak era un alcohólico notorio y después de unas pocas tazas de té para despertar, estaba bastante sobrio. Se levantó y quiso irse.
—Hada Powell, ¿puedo tomar prestado un coche? —preguntó Basil a Mamie Powell.
Mamie Powell se rascó la cabeza y dijo:
—Jaak, no estarás pensando en conducir, ¿verdad?
Basil rió entre dientes, dando a entender que de hecho tenía la intención de conducir.
Mamie Powell agitó apresuradamente la mano y dijo:
—Has bebido tanto, no puedes conducir pase lo que pase. Deja que te lleve a casa.
Basil se rió.
—Hada Powell, ¿tú no has tomado una copa también?
—Ah... entonces enviaré a alguien para que te lleve a casa —respondió Mamie Powell a Basil.
Basil respondió:
—Muchas gracias entonces.
—No hay de qué —replicó Mamie Powell con una ligera sonrisa—, déjame acompañarte a la salida.
Mamie extendió su brazo hacia Basil, tratando de apoyar su brazo, pero de repente, ella tambaleó y se sumergió en sus brazos, chocando contra su pecho.
