Enquanto falava ao telefone com a confeitaria, Basil Jaak dirigia até a floricultura.
A dona estava prestes a fechar o estabelecimento. Ao ver Basil, ela reabriu a porta e perguntou, "Que tipo de flores você procura, jovem?"
Embora Basil fosse habilidoso em muitas coisas, ele era analfabeto quando se tratava de entender flores e seus significados.
A dona da loja, uma mulher em seus quarenta anos, pareceu perceber seu dilema e perguntou, "Essas flores são para sua namorada?"
"Não!" Basil balançou a cabeça. Xenia Wendleton ainda não era tecnicamente sua namorada.
"Então você é... Olha, eu não estou tentando fofocar! Se for inconveniente, não responda. Mas se achar que pode, me diga e eu lhe ajudarei a escolher algo," disse a dona alegremente, com muita educação de fato.
Basil respondeu, "Não há nada a esconder. Estou apenas comprando um buquê para uma amiga. Hoje é o aniversário dela."
"Uma amiga mulher?"
