Entretanto, Basil Jaak mal havia dado alguns passos quando ouviu Kayson gritar em Inglês, "Narcisista," de forma um tanto descontente.
Basil sabia que essa era a maneira de Kayson testar sua proficiência em Inglês, então ele não resistiu e voltou. Ele repetiu a frase de Kayson em Inglês Britânico, Inglês Americano, Inglês Australiano e Inglês Sul-Africano, observou sua expressão surpresa e disse, "Bela dama, sua pronúncia está realmente errada."
Depois que Basil subiu as escadas, Kayson percebeu que havia sido completamente constrangida por aquele cara. Ela bateu o pé com raiva e reclamou, "E daí se você fala alguns tipos de Inglês? Sua pronúncia é que está errada. A pronúncia de toda a sua família está errada."
…
Basil caminhou até o segundo andar e rapidamente encontrou o Escritório 206 não muito longe da escada.
Departamento de Recursos Humanos (1)—Basil olhou para a placa, bateu levemente na porta e, após receber uma resposta de "Pode entrar", entrou com seu currículo.