Depois de sair do quarto de Hazel Kramer, William Cole foi direto para seus aposentos.
Ao entrar no quarto, ele desligou imediatamente as luzes e ativou a função de câmera do seu celular, usando-a para escanear o cômodo escuro como breu.
No escuro, o celular podia detectar luz infravermelha. Se houvesse alguma câmera no quarto, William Cole com certeza as encontraria.
O Primeiro Imediato do navio de cruzeiro estava em conluio com Hazel Kramer. Era possível que eles tivessem instalado câmeras ocultas ou aparelhos de escuta no seu quarto.
Com efeito, na escuridão, William Cole descobriu três dispositivos de espionagem. Ele os recolheu todos, observando que estavam equipados com câmeras, baterias e cada um tinha um cartão de memória.
Depois de verificar minuciosamente seu quarto e confirmar que não havia mais câmeras, William Cole discou o número oficial da operadora, agitando seu celular pelo quarto.
"Zzz zzz zzz——"
