Às nove horas da noite, William Cole e seus companheiros se disfarçaram como transeuntes, usando maquiagem, e chegaram a um clube de águas termais em uma vila na periferia de Gragan.
Localizado ao pé de uma montanha rica em fontes termais, a água borbulhava montanha abaixo e havia sido desviada para o clube de águas termais.
Era inverno agora, e as temperaturas em Gragan estavam baixas, por isso havia muitos visitantes na vila de piscina quente.
Após se disfarçarem, Cole e sua equipe se misturaram à multidão e entraram suavemente no clube de águas termais.
Submerso na água, Cole aguardava a mensagem do Dragão Verde. Cerca de dez minutos depois, Dragão Verde se aproximou, pulou na água termal e lentamente fez seu caminho até o lado de Cole, "Kusaya Hayato chegará em breve, mas antes disso, adivinhe o que descobri?"
A área da piscina era extensa e permitia banhos mistos.
