L'Ours Noir à Dos de Fer se releva du sol, visiblement indemne. Il poussa un rugissement furieux et battit ses larges et robustes griffes contre sa poitrine, avant de se diriger à nouveau vers Tan Chao à quatre pattes.
« Bête ! Voyons combien de coups tu peux encaisser ! »
Avec une pose forte et vigoureuse du style Poing Hong, soulignant la puissance chargée par le flux d'air et renforcée par les rugissements résonnants, Tan Chao confronta l'Ours Noir à Dos de Fer qui se précipitait. Il prit la position du style Poing Hong, affichant l'effroi d'un Grand Maître tout en laissant échapper des rugissements assourdissants.
La technique du Poing Hong de Tan Chao était effectivement bien pratiquée. En se reposant sur son jeu de jambes stable, il arrivait à peine à rivaliser avec l'Ours Noir à Dos de Fer. Cependant, il se trouvait aussi dans une situation assez précaire.
