Le troisième jour, la décision du comté fut rendue.
Alexandre Lee et Eleanor Smith ont tous deux reçu un blâme, qui n'eut guère d'effet. Matthew Carter fut directement transféré dans un département du comté pour y exercer ses fonctions.
Pierre supposa que quelqu'un d'influent avait dû tirer les ficelles pour Matthew en coulisses.
Quant aux autres dans le canton, ils n'ont pas été affectés non plus.
Après l'incident, le problème des hantises devint une question majeure, tandis que l'utilisation de travailleuses du sexe par Matthew se transforma en un problème mineur.
En apprenant le résultat, Pierre resta sans voix. Cette situation lui fit réaliser une fois de plus que l'importance d'un incident dépend de son contexte. D'autres événements peuvent éclipser ce qui serait normalement considéré comme un événement majeur, le rendant insignifiant.
