Le Prince Christopher Carter, qui était toujours dans le coma, fut amené de nouveau. Tout le monde observait son état insensible se détériorer davantage, sa force vitale s'échappant rapidement. Ses fidèles partisans avaient déjà commencé à former un anneau protecteur autour de lui.
S'adressant à Pierre, Cabral menaça, "Si quoi que ce soit arrive à mon frère, ta vie est en jeu !"
L'arrogance suintait de ses mots. Pierre riposta, "Regarde-toi, gamin. C'est le territoire de la Nation Hua. Tu dépasses les bornes, je me dresse contre toi !"
Cette fois, toute la puissance du Vrai Qi de Peter fut canalisée dans son regard. Le belliqueux Cabral fut surpris en silence. Bien qu'il n'ait pas compris ce que Pierre avait dit, il savait que Pierre le menaçait.
Le traducteur fut lui aussi pris de court et, après un moment d'hésitation, décida de ne pas traduire la menace de Pierre.
