Trey Holmes se tenait idiotement devant la voiture, regardant les ruines, doutant que sa mémoire l'eût trahie, pensant qu'elle s'était trompée d'endroit.
Elle se tourna vers la gouvernante à côté d'elle, le visage plein de confusion. "C'est... notre maison ?" demanda-t-elle.
"C'est... n'est-ce pas ?" La gouvernante était elle aussi incertaine.
"Y a-t-il eu... une explosion ?"
Trey fut soudainement surprise. "Le chef ? Où est passé le chef ?"
La gouvernante était stupéfaite, réalisant seulement qu'un flou s'était produit et que la silhouette de Trey avait disparu.
En levant les yeux à nouveau, elle vit que Trey s'était déjà précipitée dans les ruines, recherchant frénétiquement.
Tout en cherchant, elle appelait, "Chef, où êtes-vous ? Ne me faites pas peur ! Chef... "
Plus d'une demi-heure plus tard, Glen Wolfe, Simon Cooper, Trent Preston et d'autres se précipitèrent sur les lieux en toute hâte.
Devant la scène chaotique, tout le monde devenait agité.