Basil Jaak et Yetta Astir avaient l'intention d'expliquer la situation à Rupert et aux autres, puis de se précipiter à Ville de la Noix de Coco, mais ils ne purent résister à l'enthousiasme de Rupert, Elton et le reste, ils acceptèrent donc à contrecoeur de rester pour la nuit et de partir demain.
Dans la soirée, tout le monde se rassembla autour d'une table dans la salle, attendant que les plats soient servis. Elton se tourna vers Basil Jaak et dit : "Basil Jaak, j'ai des nouvelles de cette personne 'Couteau de Sang' que tu m'as demandé de trouver."
Entendant cela, le regard de Basil Jaak se refroidit, et il demanda, "Où ?"
Assis à côté de Basil Jaak, Elton se pencha et chuchota, "Le Couteau de Sang n'est pas à Ville de la Noix de Coco, il est à Ville de Pierre Jaune !"
Basil Jaak demanda alors, "Tes gens savent-ils exactement où il est ?"
