Le jour suivant, Jessica Flack reçut un appel de Norberto Flack, l'informant qu'il se rendait à la Rivière Song au nom du siège pour une négociation. Il donna l'instruction à Basil Jaak de ramener les autres à la Ville de Rong, et Kayson et les autres suggérèrent de ne pas reprendre l'avion.
Alors, Jaak les mena tous en voyage de retour vers la Ville de Rong en train à grande vitesse.
Même si les trains à grande vitesse rendaient le voyage par chemin de fer beaucoup plus rapide, c'était toujours plus lent que l'avion. Pour voyager de Beji à la Ville de Rong, cela prendrait presque quatorze heures en train à grande vitesse ; prendre le train de sept heures du soir à Beji et arriver à la Ville de Rong vers neuf heures le matin suivant pouvait être décrit comme "partir au crépuscule et arriver à l'aube".
"Ouf, enfin monté !" s'exclama Kayson, lançant son paquet sur le couchette avant de s'y affaler sans la moindre élégance.
Amanda et Lydia White les suivirent et montèrent également.
