Jessica Flack sortit des toilettes et l'instant où elle croisa le regard de Basil Jaak, ses oreilles commencèrent involontairement à brûler de chaleur. Bien que ses besoins physiologiques fussent incontrôlables, l'idée qu'un homme qui n'était pas encore son mari lui achète des serviettes hygiéniques était insupportablement embarrassante.
Avec un ricanement, Basil Jaak changea rapidement de sujet, "Tout va bien maintenant ? Alors, retournons de ce côté."
Basil Jaak menait le chemin tandis que Lydia White, bras dessus bras dessous avec Jessica Flack, les suivait. Peut-être à cause de la gêne récente, ils maintenaient tacitement une distance avec Basil Jaak.
Alors que Basil Jaak et les autres retournaient, ils tombèrent par hasard sur un groupe qui venait de causer des ennuis au bureau du gouvernement, et ils virent une ligne de personnes s'approcher.