Après un face-à-face de sept ou huit minutes, Payne perdit finalement patience, fit signe de la main et fit encercler Basil Jaak par ses subordonnés comme on envelopperait des raviolis, le piégeant au centre.
« Je le répète une dernière fois, posez l'arme et revenez au poste avec moi, » dit Payne avec une expression sombre.
Cet incident avait déjà causé un trouble significatif ce soir, et si Payne ne pouvait pas le gérer promptement, l'impact ne ferait que s'intensifier. D'ici là, non seulement sa position de Directeur serait en jeu, mais il pourrait même être destitué de son uniforme de police.
Basil Jaak laissa échapper un rire froid et ne répondit pas, se préparant à charger et à appréhender Payne lorsque soudainement une voiture de police arriva.
Basil Jaak et Payne se tournèrent simultanément vers la voiture de police.
Baird sortit de la voiture, accompagné de deux subordonnés, et s'approcha de Payne en criant, « Tout le monde, baissez vos armes ! »
