"Combien ?" demanda Basil Jaak au comptoir.
Étant donné qu'il invitait Audrey à dîner, il devait absolument prendre l'initiative de payer.
"Monsieur, cela fait un total de quatre cent soixante-dix-huit !" dit la caissière.
"Aussi cher ?" Basil Jaak fronça les sourcils et dit à la caissière, "Mademoiselle, je n'ai pas besoin de reçu, pouvez-vous me faire une réduction ?"
La caissière fut surprise sur place. Habituellement, les couples qui dînent dans un restaurant occidental sont aisés, et les hommes, dans le but de se vanter, ne seraient pas aussi avares que Basil Jaak, encore moins demander une réduction sans reçu. C'était la première fois qu'elle rencontrait une telle situation.
"Mademoiselle, c'est possible ou pas ?" insista Basil Jaak.
