Norberto Flack sortit un cigare court et dodu de sa boîte à cigarettes et le plaça dans sa bouche, puis il demanda à Basil Jaak, qui était assis en face de lui, "Tu en veux un ?"
Basil Jaak demanda en retour, "On peut fumer ici ?"
"Bien sûr !" Norberto Flack marqua une pause et ajouta, "tant que ma femme n'est pas dans les parages."
"Oh !" Basil Jaak offrit à Norberto Flack un sourire significatif, alluma sa cigarette et dit à Norberto Flack, "Je préfère fumer les miennes. Je ne m'habitue pas à ton gros machin."
"Alors, tu aimes ce type de cigarettes." Norberto Flack gloussa en appelant Nanny Donne, "Nanny Donne, va chercher les cigarettes que j'ai laissées sur le meuble."
Nanny Donne fronça les sourcils, "Monsieur Flack, le docteur a dit que vous ne pouvez pas fumer ces cigarettes avec votre état de santé."
Norberto Flack pointa Basil Jaak du doigt et força un sourire, "Je t'ai demandé de lui apporter les cigarettes."
