Malgré sa blessure, Basil Jaak n'était allé voir Fenny Marshall à l'hôtel qu'une seule fois, restant scrupuleusement à la maison le reste du temps, au grand désappointement de Fenny.
Auparavant, Bash n'avait jamais réalisé que Debby Sutton était extrêmement compétente pour s'occuper des gens - frottant le dos, administrant des médicaments, changeant les pansements ; elle gérait tout cela en un tournemain. Il trouvait cela encore plus confortable que d'être soigné par un professionnel à l'hôpital.
Après une semaine de soins méticuleux prodigués par Debby, les blessures de Basil étaient en grande partie guéries - son épaule était juste encore un peu faible. Et sans signes de rechute de l'état de Debby, Mme Sutton commença à envisager de rentrer chez elle.
« Petit Jaak, as-tu appelé Colby ? Quand vient-il nous chercher pour rentrer ? » demanda Mme Sutton à Basil pendant qu'ils dînaient.
Basil secoua la tête, gêné, « Pas encore ! »
