Après le dîner, Donahue lui passa un coup de fil.
Basil Jaak se tourna vers Xenia Wendleton et demanda, "Un ami m'a invité à aller boire un verre dans un bar, tu veux venir avec moi ?"
Xenia hésita brièvement, puis secoua la tête et dit, "Je dois travailler sur mon manuscrit."
"D'accord, alors je vais y aller !" Basil ouvrit la porte et sortit.
En chemin, Basil s'ennuyait à aller seul, il appela donc Zoc, un nouveau subordonné qu'il avait rencontré cet après-midi, pour lui demander s'il voulait se joindre à lui.
"Basil, où es-tu ? Je suis en route !" Zoc était ravi lorsqu'il reçut l'appel de Basil, il accepta avec enthousiasme.
"Pas besoin de venir me chercher, va directement au 'Parfum de Nuit'." Basil lui donna ses instructions.
Le bar de Donahue avait un nom provocateur, Parfum de Nuit !