La visite à la banque ne s'est pas déroulée sans accroc. Basil Jaak et Jessica Flack ont visité six ou sept banques d'affilée, mais ils n'ont réussi à rencontrer les responsables que de deux d'entre elles. Il devint rapidement évident, même pour un imbécile, que ces banques n'avaient pas l'intention de leur prêter de l'argent.
Lorsqu'ils sortirent de la dernière banque, l'obscurité s'était complètement installée.
Basil Jaak, remarquant les sourcils froncés de Jessica Flack, voulait lui demander quand ils pourraient rentrer chez eux, mais à la place, il demanda, "Mme Flack, quelle banque devrions-nous visiter ensuite ?"
Jessica Flack parut surprise, mais secoua rapidement la tête en riant, "Ce n'est pas la peine. Nous en sommes arrivés là. Même si nous les supplions, ils ne nous prendraient pas en pitié. C'est le monde des affaires. Il est cruel et indifférent."
Basil Jaak proposa alors, "Je vous ramène chez vous ?"
