Sous la protection de Tatum, Basil Jaak et Debby Sutton n'étaient plus traités comme des cibles. Même Casey Rohr n'osait pas s'en prendre à Jaak lorsqu'il voyait Tatum discuter et rire avec lui.
Après avoir quitté la maison de thé, Tatum a proposé d'aller boire un verre et de grignoter tard dans la nuit.
Jaak ne pouvait évidemment pas refuser. Il se tourna vers Tatum et dit, "Allons-y tous ensemble. Si je suis ivre plus tard, tu me ramèneras à la maison."
Les jeunes filles ordinaires, à l'écoute des mots de Jaak, auraient certainement répondu avec des yeux écarquillés et un froncement de sourcils. Cependant, des femmes expérimentées comme Debby Sutton savaient comment préserver la dignité d'un homme en public, alors elle acquiesça sans hésitation.
Un Range Rover et une Maserati arrivèrent l'un après l'autre à un restaurant de viande.
Tatum, un habitué d'ici, emmena Jaak et Sutton dans une salle privée au deuxième étage.
