Après la fin de la chanson, Basil Jaak et Mamie Powell sont retournés à leurs sièges, l'un après l'autre.
Hamer a applaudi et a dit, "Jaak et Fée Powell (ça ne semble pas correct d'appeler Mamie Powell la dame, alors appelons-la Fée Powell à partir de maintenant, la même chose s'applique ci-dessous) formaient un duo parfait, leurs mouvements de danse ont même donné envie à un vieux type comme moi de danser."
Jaak a agité ses mains et a dit, "Non, non, si ce n'était pour Fée Powell qui gardait le rythme, j'aurais gâché la danse il y a bien longtemps."
Mamie Powell a ri doucement et a dit, "Jaak, tu me flattes. Je pense que tes compétences de danse sont très professionnelles."
"Ni l'un ni l'autre n'a besoin d'être modeste. Il faut être deux pour danser, et si l'un de vous avait raté, ça n'aurait pas marché," a dit Zoc en riant.
Basil Jaak a souri légèrement, se retenant de continuer le sujet.
